Kalo mina, czyli dobrego miesiąca

W Grecji ludzie odnoszą się do siebie z wielką życzliwością, na każdym kroku życząc sobie wszystkiego dobrego i najlepszego. Właściwie każdy powód jest dobry by złożyć sobie życzenia. Dlatego na początku każdego miesiąca życzą sobie Kalo mina, czyli dobrego miesiąca. Jednak tak naprawdę to dopiero początek, bo naprawdę życzą sobie wszystkiego dobrego.

Kalo mina, to jak napisałam dopiero początek, bo jak miesiąc dobry, to i dzień, noc, sezon, weekend, wakacje, a nawet dobry posiłek, czy nawet praca. Dobrze pożyczyć można praktycznie wszystkiego, ale pozostańmy przy określeniach czau.

Począwszy od Kalimera (Kαλημέρα), czyli dzień dobry, poprzez Kalo mesimeri (Καλό μεσημέρι) – dobrego południa, Kalo apoiewma (Καλό απόγευμα) – dobrego popołudnia, aż do Kalispera (Καλησπέρα), czyli dobrego wieczoru. Jednak, gdy chcemy komuś pożyczyć dobrego wieczoru, wtedy pożegnamy się z nim mówiąc Kalo wradi (Καλό βράδυ). Chyba, że pora już późna wtedy pożegnamy się słowami Kalinichta (Καληνύχτα), czyli życząc rozmówcy dobrej nocy.

Gdy uporaliśmy się z dniem, to możemy przejść dalej, czyli na początek tygodnia kiedy to życzymy sobie Kali ewdomada ( Καλή εβδομάδα), czyli dobrego tygodnia. Na koniec tygodnia znów mamy życzenie, gdyż życzymy wówczas Kalo sawatokiriako (Καλό σαββατοκύριακο), czyli dobrego weekendu. Potem zaś nadchodzi kolejny miesiąc, a wraz z jego nastaniem każdy każdemu składa życzenia. Począwszy od rodziny i przyjaciół, na współpracownikach oraz zwykłych przechodniach kończąc Wszędzie tego dnia słychać „Kalo mina”, czyli „dobrego miesiąca”.

Zwyczaj życzeń wszelkiej dobroci rozwinął się tak, że życzenia dobrego rozciągnęły się na okreslone okresy czasu i tak mamy:

Często też na początku lata pracownicy pracujący w sezonie letnim życzą sobie Kali sezon (Καλή σεζόν), czyli żeby nadchodzący sezon okazał się dobry, spokojny, ale zarazem owocny. Natomiast Kalo chimona, czyli życzenia dobrej zimy to temat, który omówiłam już w innym wpisie.

Czyż nie jest to miły akcent. Może warto ten grecki zwyczaj wprowadzić wokół siebie?
Ja korzystając z tego, że jest dzisiaj pierwszy dzień nowego miesiąca życzę wszystkim moim czytelnikom: Καλό μήνα σε όλους!