Ceny w lokalach gastronomicznych

Jadąc do Grecji trzeba spróbować tamtejszej kuchni. Niestety kuchnia hotelowa nie jest raczej wykładnikiem dobrej, greckiej kuchni. Lokalne potrawy najlepiej próbować w lokalnych tawernach.

Świeże owoce morza i ryby. Smażone krewetki, małże gotowane na parze lub z serem feta, spaghetti z owocami morza, homary, świeże ryby z grilla, miejscowe, dorodne warzywa, tradycyjne potrawy kuchni rodyjskiej i wreszcie podawane wszędzie w Grecji: moussaka, stifado, dolmadakia czy giemista, a wszystko to popijane winem w romantycznej scenerii zachodzącego nad morzem słońca. Brzmi świetnie, prawda? Wielu z was zastanawia się pewnie, a ile to kosztuje?

Ceny a lokalach

Postaram się przybliżyć lekko ten przyziemny, lecz istotny temat. Zastrzegam równocześnie, że ceny podam w widełkach, jako orientacyjne, gdyż wszystko zależy od miejscowości oraz kategorii lokalu.

Posiłki postarałam się pogrupować i dodać nazwy greckie, co może przydać się tam, gdzie nie ma innego menu poza greckim.

Ceny aktualne w sezonie 2023

ΟPΕΚΤΙΚΑ – PRZEKĄSKI

Małe krewetki z Symi (γαριδάκι συμιακό) 7 euro

Smażone krewetki (γαρίδες σαγανάκι) 6 – 8 euro

Koktajl krewetkowy (γαρίδες κοκτέιλ ) 5,30 euro
Sardynki (σαρδέλες) 4 euro
Sos tzatziki (τζατζίκι) 3 – 3,50 euro
Serowe kulki (τυροκεφτεδες) 4,90 euro
Smażony ser (τυρί σαγανάκι) 4,90 – 6,20 euro
Mątwa (σουπιές) 10 euro
Ośmiornica (χταπόδι)10 euro
Kałamarnice (καλαμαριά) 9 euro
Dorsz (μπακαλιάρο) 6,50 euro
Ryż z owocami morza (ρύζι με θαλασίνα) 7,50 euro
Zupy (σούπες ) 4 – 5 euro

Kiełbasa (λουκάνικα) 3,50 euro
Klopsiki (κεφτεδάκια) 5,50 euro
Frytki (πατάτεςτηγανιτές) 3 euro
Club sandwich (κλαμπ σάντουιτς) 4,50 – 5,50 euro
Tost z szynką i serem (τοστ ζαμπόν – τυρί) 3 euro
Ziemniaki nadziewane (πατάτα γεμιστή) 4,50 euro
Chorta gotowana (χόρτα βραστά) 4 euro
Małże gotowane (μύδια βραστά) 6 – 7 euro

Μałże smażone (μύδια σαγανάκι) 7,50 – 8 euro

Omlety (ομελέτες) 4,50 – 5,50 euro

ΣΑΛΑΤΕΣ – SAŁATKI

Sałatka grecka (χωριάτικη) 4,90 – 6 euro
Sałatka z tuńczyka (τονοσαλάτα) 5,20 euro
Pasta z ikry dorsza (ταραμοσαλάτα) 3,50 euro
Pasta z bakłażana (μελιτζανοσαλάτα) 3,50 – 4 euro

Humus (xούμους) 3,50 euro
Sałatka ziemniaczana (πατατοσαλάτα) 3,80 euro
Oliwki (ελιές) 2 euro

ΖΥΜΑΡΙΚΑ – MAKARONY

Spaghetti z owocami morza (μακαρόνια με θαλασσινά) 9,50 euro
Makaron Spaghetti carbonara (μακαρόνια καρμπονάρα) 6,50 euro
Spaghetti bolognese (μακαρόνια μπολονέζ) 6,50 euro
Pasticcio (παστίτσιο) 7,30 euro

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ – GRECKIE DANIA

Moussaka(μουσακάς) 7,50 euro
Giouwetsi, czyli makaron ryżowy zapiekany z mięsem wołowym (γιουβέτσι) 7,90 euro
Faszerowane papryki (πιπεριές γιεμιστές) 6,80 – 7,50 euro
Pomidory nadziewane (ντομάτες γιεμιστές) 6,80 euro

Gołąbki w liściach winorośli (ντολμαδάκια) 4,90 euro

Fasola „Jaś” w sosie pomidorowym (γίγαντες) 4 euro

Spaghetti z mięsem (μακαρόνια με κιμά) 5,50 euro

Pitaroudia, czyli placuszki (πιταρούδια) 4,20 euro

Gulasz wołowy (μοσχάρι στιφάδο) 12 euro

Jagnięcina (αρνί κλέφτικο) 12,50 euro

Klopsiki (σουτζουκάκια) 6,50 euro

ΚΡΕΑΤΙΚΑ – MIĘSA

Polędwica (ψαρονέφρι) 8 euro
Mieszany grill (μιξ γκριλ) 10,50 – 11 euro/osobę
Gyros (γύρος) 7,50 euro
Wieprzowina (χοιρινή) 7,50 euro
Cielęcina (μοσχαρίσια) 14 euro
Szaszłyk wieprzowy na talerzu (σούβλακι χοιρινό) 8,80 euro
Szaszłyk z kurczaka na talerzu (σουβλάκι κοτόπουλο) 8,20 euro
Filet z kurczaka (κοτόπουλο φιλέτο) 8,20 euro
Żeberka (παιδάκια) 9 euro
Hamburgery (μπιφτέκια) 5,80 euro

Mięso, szczególnie z grilla często ma w cenniku podaną cenę za kilo lub określone jako porcja na osobę. Porcja żeberek to najczęściej jeden pasek.

ΨΑΡΙΚΑ -RYBY

Ryba klasy pierwszej (ψάρια Α) 60 euro/kilo
Ryby klasy drugiej B (ψάρια Β) 24 euro/kg

Leszcz (τσιπούρα) (300 – 400gr) 13,50 euro
Wybór ryb dla dwóch osób (ποικιλία ψαρικών) 45 euro
Miecznik (ξιφίας) 12 euro
Sola (filet) (γλώσσα φιλέτο) 9,50 euro
Kałamarnice (καλαμαριά) 10 euro
Krewetki z grilla (γαρίδες σχάρας) (250 – 300 g) 19 euro
Szaszłyk z krewetek (γαρίδες σουβλάκι) 15 euro
Homar (αστακός) 70 euro

Ryby podzielone są na trzy klasy jakościowe Im wyższa jakość ryby, tym wyższa cena. W tawernach ceny ryb podawane są w kilogramach, a wybrana przez nas ryba ważona i w ten sposób obliczana jest jej cena.

Cena za kilogram często dotyczy też krewetek Ich cena również uzależniona jest ok. klasy, zaś ta od wielkości.

ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ – ΠΑΓΩΤΑ

Owoce sezonowe (φρούτα εποχής) 3,50 euro
Jogurt z miodem (γιαούρτι με μέλη) 3 – 4,50 euro
Sałatka owocowa (φρουτοσαλάτα) 3 euro
Lody (παγωτά) 2,50 – 6 euro